Nastoupila jsi a ten chlápek, Matthew, přišel a chtěl, abys vystoupila.
Ti si ušla i onaj Matthew je ušao za tobom i rekao je da te želi odvesti.
Rozmlátil tomu poldovi ksicht, uřízl mu ucho a chtěl ho upálit zaživa.
Секао је пандура по лицу, исекао му уво и хтео живог да га спали.
Já vím, ale je to ještě dítě a chtěl jen pomoct.
Знам али он је само дечак, хтео је да помогне.
A chtěl jsem ti něco říct.
Morao sam i tebi nešto da kažem.
Tohle a chtěl jsem... chtěl jsem ti říct, jak všichni vychvalujou ten pervitin, co jsme uvařili.
Na stranu to, hteo sam... Hteo sam ti reæi koliko su svi uživali u methamphetaminu koji smo kuvali.
Jeden po mně chňapal a chtěl mě někam odtáhnout.
Ono što je mene šèepalo htjelo me odvuæi.
A chtěl s tím něco udělat.
I pokušao je da sam uradi nešto povodom toga, taèno?
A chtěl jsem ti poděkovat, že's mě postrčila, abych se vrátil k fotbalu.
И, ух, Хтео сам да ти захвалим за подстицање да покушам да уђем у тим.
A chtěl jsem... ti za to poděkovat.
Желео сам... Хвала ти на томе.
Letos jsem promoval z geopolitiky a techniky, zajímám se o vládní technologie, a chtěl bych formovat budoucnost.
Дипломирао ове године. Дипломски о геополитици. Почетник на техн. студијама.
Včera se snažil zabít Andreu Gutierrezovou a chtěl se o to pokusit znova.
Pokušao je ubiti Andreu Gutierrez sinoæ, i ponovo bi to pokušao.
Pamatuješ si, jak ses tady tehdy oblíkal a chtěl jsi, abych odešla?
Seæaš li se kad si se oblaèio ovde i zatražio da izaðem?
A chtěl bych, aby to tak zůstalo.
Voleo bih da tako i ostane.
Mám to pro tebe a chtěl jsem to přinést hned.
Hteo sam odmah da doðem jer sam ti nabavio ono.
Jenom jsem viděl otevřené dveře a chtěl se ujistit, že tu někdo zase nerabuje.
Видео сам врата отвореним, и хтео сам да се уверим да неко поново не пљачка.
Víte, když jsem byl v zámoří a chtěl jsem spávat s prostitutkou, nalili vám na penis vymačkanou limetkovou šťávu, aby zjistili, jestli nemáte pohlavní nemoc.
Znate, kada sam bio u inozemstvu, kada bi spavao s prostitutkom, će istisnuti sok od limete na vaš schmeckle vidjeti ako ste imali bilo kakve bolesti.
A chtěl bych vědět, proč si někdo myslí, že ten kluk stojí za 20 miliónů dolarů.
Takoðe želim da znam zašto iko misli da ovaj klinac vredi 20 miliona. Verovatno vredi i više.
Přišel jsi za mnou a chtěl jsi den, abys mi ukázal, co v tobě je.
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
A chtěl za to jen, abych mu věřil.
Tražio je samo da verujem u njega.
Volal jsem tam a chtěl jsem indiánskou rezervaci.
Morao sam da zovem i rezervišem indijsko mesto.
Měl jsi červený oči a chtěl ses milovat ve všední den.
Dušo, oèi su ti bile crvene. Hteo si seks radnim danom.
A chtěl jste, abychom vám říkali Velkej šéfe?
A tražio si da te zovemo Taj Gazda?
Je tu někdo, kdo přestal dnes a nebo nepije už 90 dní a chtěl by se představit?
Да ли ико ко броји дане од 1. до 90. жели поделити број избројаних дана?
Quayle za mnou přišel a chtěl udat celou buňku, jen aby si zachránil svůj zadek.
Kajl je došao kod mene. Hteo je da izda celu æeliju kako bi spasao svoje dupe...
Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Jsem učitelem na státní škole a chtěl bych se s vámi podělit o příběh mé vedoucí.
Ја сам учитељ у државној школи и желим да поделим с вама причу о мојој директорки.
A chtěl bych se s vámi podělit o svůj nejnovější výtvarný projekt.
Želim da sa vama podelim svoj poslednji umetnički projekat.
A chtěl bych začít na úplném počátku.
Желео бих да почнем на самом почетку.
A chtěl bych se s vámi podělit o 45-letý příběh lásky k chudým, kteří žíjí za méně než jeden dolar denně.
Желим да с вама поделим 45 година стару причу о љубави према сиромашнима који живе на мање од једног долара дневно.
A chtěl jsem něco vrátit svým vlastním způsobem."
Желим да се на свој начин одужим."
Takže jsem v tom chtěl být mnohem lepší a chtěl jsem se naučit, co se dalo.
Желео сам да постанем много бољи и научим све што могу.
A chtěl bych vás přesvědčit, že jaderná fúze bude tím bodem, že most, o kterém T. Boone Pickens mluvil bude ten,
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
Teď tohle můžeme dát pryč - a chtěl bych vám ukázat rychlost, rychlost změny, jak rychle postupovali.
Sad to možemo pomeriti. Hteo bih da vam pokažem brzinu promene, kako se brzo sve događa.
A když mi bylo 15, jeden člen naší místní komunity se ozval mým rodičům a chtěl mě nominovat na komunitní cenu za úspěch.
Kada sam imala 15 godina, član moje lokalne zajednice je prišao mojim roditeljima i želeo je da me nominuje za nagradu najvećeg postignuća zajednice.
Byl jsem plný zlosti a nenávisti a chtěl jsem se pomstít.
Bio sam ljut i ogorčen i samo sam želeo osvetu.
A chtěl jsem postupovat systematicky, vyhnout se některým mým instinktům a možná nesprávným dojmům, které mám z firem, které jsem za ta léta viděl.
И желео сам да пробам системски приступ, избегнем ослањање на инстинкт и потенцијално погрешне претпоставке од толико компанија које сам видео током година.
Když ale uviděl, že maluju v arabštině, rozčílil se – vlastně byl hysterický – a chtěl, abych to smazal.
I kada je video da slikam na arapskom, pobesneo je - u stvari, histerisao je, tražio je da se zid obriše.
[Zvládnu prošetřit vzdálený problém] Ty druhé experimenty mě nadchly a chtěl jsem to rozšířit ještě dál – a možná se pustit do ještě těžšího věci, která je mi taky mnohem bližší.
[Mogu da istražujem udaljeni problem] Pa sam bio primoran da izvodim nove eksperimente i želeo sam da odem još dalje - da se bavimo čak i težim problemom, koji je pritom meni blizak.
Tento název, toto označení, pochází od kritika, dávného kritika, a toto je pasáž, kterou prostě miluji, a chtěl bych Vám ji přečíst.
Taj naslov, ta fraza potiče od kritičara, ranih kritičara, a ovo je pasus koji ja obožavam i sada ću vam ga pročitati.
Kdybych byl mladá dívka někde v násilnické oblasti, 14letá dívka, a chtěl bych si najít kluka, našel bych si drsňáka, aby mě ochránil.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
A chtěl jsem vidět, jak by se chopili koster některých příběhů, kdyby je dostali jako novinovou zprávu ke zpracování, o sobotním odpoledni.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
A chtěl jsem přes barvu a foťáky s velkým záběrem a přes velkorozměrové fotogafie udělat dílo, které by se stalo symbolem našeho využívání krajiny, jak využíváme půdu.
Želeo sam da putem boje i panoramskih fotoaparata i panoramskih reprodukcija, stvorim opus koji bi na neki način postao simbol načina na koji koristimo zemljine predele, i zemlju uopšte.
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
Chtěl se stát bohatým a chtěl se stát slavným.
On je želeo da bude bogat i želeo je da bude poznat.
A chtěl-li by se hádati s ním, nemohl by jemu odpovědíti ani na jedno z tisíce slov.
Ako bi se hteo preti s Njim, ne bi Mu mogao odgovoriti od hiljade na jednu.
A při čtvrtém bdění nočním přišel k nim, chodě po moři, a chtěl je pominouti.
I oko četvrte straže noćne dodje k njima idući po moru; i htede da ih mimoidje.
Tedy kněz Jupitera, modly té, kteráž byla před městem jejich, přivedl býky a přinesl věnce před bránu, a chtěl s lidem oběti obětovati.
A sveštenik Jupitera koji beše pred gradom njihovim dovede junce, i donese vence pred vrata, i s narodom htede da prinosi žrtvu.
0.60098314285278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si ušla i onaj Matthew je ušao za tobom i rekao je da te želi odvesti. 